Franceză la Restaurant: Ghid Complet

Învață să comanzi ca un local! De la rezervare până la bacșiș.

🍽️ CULTURA RESTAURANTELOR FRANCEZE

Franța are una dintre cele mai rafinate culturi gastronomice din lume!

🕐 Program: Prânz 12:00-14:00, Cină 19:00-22:00 (strict!)

💰 Bacșiș: Inclus în preț ("service compris"), 5-10% extra e apreciat

📋 Meniuri: "Menu" = meniu fix, "À la carte" = alegeri separate

💧 Apă: "Une carafe d'eau" = apă de la robinet GRATUITĂ!

Pașii Comenzii

🍽️ Cum să comanzi în franceză

1
Intră și salută
"Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît."
2
Cere meniul
"La carte, s'il vous plaît."
3
Comandă băuturi
"Une carafe d'eau et un verre de vin rouge."
4
Comandă mâncarea
"Je voudrais le steak-frites, s'il vous plaît."
5
Cere nota
"L'addition, s'il vous plaît."

Expresii Esențiale

💬 Fraze de Bază 10 expresii
Une table pour deux
[ün tabl pur dö]
O masă pentru doi
La carte, s'il vous plaît
[la cart sil vu ple]
Meniul, vă rog
Qu'est-ce que vous recommandez?
[ches ce vuz recomandeé]
Ce recomandați?
Je voudrais...
[je vudre]
Aș dori...
Une carafe d'eau
[ün caraf do]
Carafă de apă (gratis!)
C'est délicieux!
[se delisiö]
E delicios!
L'addition, s'il vous plaît
[ladision sil vu ple]
Nota, vă rog
Je peux payer par carte?
[je pö peié par cart]
Pot plăti cu cardul?
Gardez la monnaie
[gardé la moné]
Păstrați restul
Je suis allergique à...
[je süi alerjik a]
Sunt alergic(ă) la...

Vocabular de Meniu

🥗 Les Entrées (Aperitive) 6 feluri
🍖 Les Plats Principaux 8 feluri
🍰 Les Desserts 6 feluri
🍷 Les Boissons (Băuturi) 8 băuturi

Dialoguri Practice

🍽️ Comandă la Restaurant Au restaurant
🧳 Client:

Bonsoir! Une table pour deux, s'il vous plaît.

Bună seara! O masă pentru doi, vă rog.

👨‍🍳 Chelner:

Bonsoir! Bien sûr, suivez-moi. Voici la carte.

Bună seara! Desigur, urmați-mă. Poftiți meniul.

🧳 Client:

Merci. Une carafe d'eau et deux verres de vin rouge, s'il vous plaît.

Mulțumesc. O carafă de apă și două pahare de vin roșu, vă rog.

🧳 Client:

Je voudrais le steak-frites, saignant. Et pour ma femme, le poulet rôti.

Aș dori steak cu cartofi, în sânge. Și pentru soția mea, pui la cuptor.

👨‍🍳 Chelner:

Très bien. Vous désirez un dessert après?

Foarte bine. Doriți un desert după?

🧳 Client:

Oui, une crème brûlée et deux cafés. Puis l'addition, s'il vous plaît.

Da, o crème brûlée și două cafele. Apoi nota, vă rog.

🍽️ Restaurant Trainer

Construiește comanda și testează-ți cunoștințele!

Selectează ce dorești să comanzi:

🥗Aperitiv:
🍖Fel principal:
🍰Desert:
🍷Băutură:

👆 Selectează cel puțin felul principal

Sfaturi de Etichetă

💧

Apă Gratuită

Cere "une carafe d'eau" pentru apă de la robinet gratuită. "De l'eau" = apă minerală la preț!

🍞

Pâinea e Gratuită

Pâinea vine automat și gratuit. "Encore du pain" = mai multă pâine.

💰

Bacșișul e Inclus

"Service compris" = bacșiș inclus. 5-10% extra pentru serviciu excelent.

Ore Fixe

Prânz 12-14, cină 19-22. Între ore, caută un "café" sau "brasserie".

Fișa Rapidă

🍽️ 8 Expresii Esențiale

Une table pour deux
O masă pentru doi
La carte, s'il vous plaît
Meniul, vă rog
Je voudrais...
Aș dori...
Une carafe d'eau
Apă gratuită
C'est délicieux!
E delicios!
L'addition
Nota de plată
Par carte
Cu cardul
Gardez la monnaie
Păstrați restul