🍷 PROVENCE - PARADISUL VINURILOR
Cea mai veche regiune viticolă din Franța - 2600 de ani de tradiție!
🍇 Producție: 88% rosé - lider mondial!
☀️ Climat: 300 zile de soare, mistral și mare
🏛️ Denumiri: Côtes de Provence, Châteauneuf-du-Pape, Bandol
🚗 Acces: De la Marsilia, Nisa sau Avignon
💡 Sfat: Rezervă degustările în avans!
Regiunile Viticole
Vocabular de Bază - Vinuri
Vocabular de Degustare
Soiuri și Descrieri
Expresii pentru Degustare
Dialoguri Practice
Bonjour! Est-ce possible de faire une dégustation?
Bună ziua! Este posibil să facem o degustare?
Bien sûr! Bienvenue au Domaine. Souhaitez-vous une dégustation simple ou avec visite de la cave?
Desigur! Bine ați venit la Domeniu. Doriți o degustare simplă sau cu vizită la cramă?
Avec visite, s'il vous plaît. Quels vins allez-vous nous faire goûter?
Cu vizită, vă rog. Ce vinuri ne veți face să gustăm?
Nous avons trois rosés de Provence, un blanc frais et deux rouges. Le millésime 2022 est particulièrement réussi.
Avem trei vinuri rosé din Provence, un alb proaspăt și două roșii. Anul 2022 este deosebit de reușit.
Combien coûte la dégustation?
Cât costă degustarea?
C'est quinze euros par personne, remboursés sur tout achat de plus de quarante euros.
Este cincisprezece euro de persoană, rambursați pentru orice achiziție de peste patruzeci de euro.
Voici notre rosé Côtes de Provence. Observez d'abord la robe: elle est rose pâle avec des reflets saumon.
Iată rosé-ul nostru Côtes de Provence. Observați mai întâi culoarea: este roz pal cu reflexe de somon.
Ah oui, c'est très joli. Et au nez, qu'est-ce que je devrais sentir?
Ah da, este foarte frumos. Și la nas, ce ar trebui să simt?
Des arômes de pêche blanche, d'agrumes et une touche florale. Faites tourner le verre doucement.
Arome de piersică albă, citrice și o notă florală. Rotiți paharul încet.
Mmm, en bouche, il est très frais! J'aime beaucoup.
Mmm, în gură, e foarte proaspăt! Îmi place foarte mult.
Exactement! L'acidité est bien équilibrée. Il sera parfait avec des grillades ou des poissons.
Exact! Aciditatea este bine echilibrată. Va fi perfect cu grătare sau pește.
J'aimerais acheter quelques bouteilles. Vous avez des caisses de six?
Aș dori să cumpăr câteva sticle. Aveți lăzi de șase?
Oui, et avec la caisse vous bénéficiez d'une réduction de dix pour cent.
Da, și cu lada beneficiați de o reducere de zece la sută.
Excellent! Je vais prendre une caisse de rosé et trois bouteilles du rouge 2020.
Excelent! Voi lua o ladă de rosé și trei sticle din roșul 2020.
Très bon choix! Vous souhaitez les faire livrer ou les emporter?
Alegere foarte bună! Doriți să le livrăm sau să le luați cu dvs.?
Je les emporte, mais vous pouvez les emballer pour l'avion?
Le iau cu mine, dar le puteți împacheta pentru avion?
Bien sûr, nous avons des emballages spéciaux pour l'avion.
Desigur, avem ambalaje speciale pentru avion.
🍷 Carduri de Vocabular - Vinuri
Click pe card pentru a vedea traducerea
Sfaturi Culturale
Ciocniți cu Contact Vizual
Când ciocniți paharele spuneți „Santé!" și mențineți contactul vizual. Evitarea privirii aduce ghinion!
Nu Umpleți Paharul
Paharul se umple doar până la o treime, pentru a permite aerisirea și aprecierea aromelor.
Folosiți Crachoir
„Le crachoir" (scuipătoarea) este prezentă în orice degustare. A scuipa vinul după degustare este profesionist!
Rezervați în Avans
Multe domenii prestigioase necesită rezervare pentru degustări. Sunați sau trimiteți email înainte.
Evitați Parfumurile
Nu purtați parfum la degustare. Mirosurile puternice interferează cu aromele vinului.
AOC și AOP
„AOC" și „AOP" garantează calitatea și originea vinului. Întrebați despre „l'appellation"!