Italiană la Roma: Orașul Etern

Explorează Roma ca un local! De la Colosseum la Vatican, de la gelato la Fontana di Trevi - totul în italiană.

🏛️
🇮🇹 Roma - Orașul Etern, unde istoria întâlnește viața modernă

🏛️ ROMA - ORAȘUL ETERN

Roma are aproape 3.000 de ani de istorie - și o poți simți la fiecare pas!

👥 Populație: ~2,8 milioane (4 milioane zona metropolitană)

🏛️ Atracții: Colosseum, Vatican, Pantheon, Fontana di Trevi

🍝 Mâncare: Carbonara, Cacio e Pepe, Supplì, Gelato

🗣️ Dialect: Romanesco - mai melodios și expresiv!

💡 Fun fact: Roma are peste 900 de biserici și 280 de fântâni!

🏛️ Monumente și Atracții

🏟️
Colosseum
Il Colosseo
Rezervă bilete online!
Vatican
Il Vaticano
Îmbrăcăminte decentă!
🏛️
Pantheon
Il Pantheon
Intrare gratuită!
Fontana di Trevi
La Fontana di Trevi
Aruncă o monedă!
🏛️
Forul Roman
Il Foro Romano
Bilet combinat cu Colosseum
🎨
Capela Sixtină
La Cappella Sistina
În Muzeele Vaticanului
🪜
Scările Spaniole
La Scalinata di Trinità
Nu mânca pe scări!
🌉
Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo
Vedere panoramică!

🚇 Transport în Roma

🚌 SISTEMUL DE TRANSPORT

Roma are metrou (3 linii: A, B, C), autobuze și tramvaie.

🎫 Bilet: 1,50€ = 100 minute (toate mijloacele)

📅 Abonament: Roma Pass (48h/72h) include transport + muzee

⚠️ Atenție: Validează MEREU biletul! Amenzi mari!

🚇 Vocabular Transport 10 cuvinte
🚇
la metropolitana
[la metropolitana]
metroul
🚌
l'autobus
[lautobus]
autobuzul
🚋
il tram
[il tram]
tramvaiul
🎫
il biglietto
[il bilieto]
biletul
🚉
la stazione
[la stațione]
stația/gara
🚏
la fermata
[la fermata]
stația (de bus)
🔄
il cambio
[il cambio]
schimbul/transferul
🚪
l'uscita
[luș-ita]
ieșirea
⬇️
l'entrata
[lentrata]
intrarea
convalidare
[convalidare]
a valida

⛪ La Vatican

🇻🇦 SFATURI PENTRU VATICAN

Vaticanul e o țară independentă în inima Romei!

👗 Dress code: Umeri și genunchi acoperiți (obligatoriu!)

📸 Fotografii: Interzise în Capela Sixtină!

Program: Închis duminica (exceptând ultima duminică din lună)

🎫 Bilete: Rezervă online pentru a evita cozile!

Vocabular Vatican 8 cuvinte
la basilica
[la bazilica]
bazilica
🏛️
il museo
[il muzeo]
muzeul
🎨
la cappella
[la capela]
capela
🖼️
l'affresco
[lafresco]
fresca
👑
il Papa
[il Papa]
Papa
🗝️
la cupola
[la cupola]
cupola
🚶
la fila
[la fila]
coada
🎟️
prenotare
[prenotare]
a rezerva

🍦 Gelato - Înghețata Italiană

Gelato nu e același lucru cu înghețata obișnuită - e mai cremos, mai intens și mai puțin gras!

🍦 Arome Populare de Gelato 12 arome
🍫
cioccolato
ciocolată
🥛
stracciatella
vanilie cu fulgi
🌰
nocciola
alună
🥜
pistacchio
fistic
🍋
limone
lămâie
🍓
fragola
căpșună
caffè
cafea
🍦
fior di latte
cremă de lapte
🍑
pesca
piersică
🫐
frutti di bosco
fructe de pădure
🥥
cocco
cocos
🍌
banana
banană
Un gelato, per favore
[un jelato per favore]
O înghețată, vă rog
Cono o coppetta?
[cono o copeta]
Con sau pahar?
Due gusti, per favore
[due gusti per favore]
Două arome, vă rog
Con panna?
[con pana]
Cu frișcă?

⛲ Fontana di Trevi și Tradiții

Dove posso gettare una moneta?
[dove poso jetare una moneta]
Unde pot arunca o monedă?
Qual è la tradizione?
[cual e la tradițione]
Care e tradiția?
Una moneta per tornare a Roma
[una moneta per tornare a Roma]
O monedă ca să te întorci la Roma
È bellissima di notte!
[e belisima di note]
E superbă noaptea!

🗣️ Dialectul Roman (Romanesco)

Romanii au propriul lor mod de a vorbi - mai colorat și expresiv! Iată câteva expresii tipice:

🗣️ Expresii în Romanesco 8 expresii
Daje!
IT: Dai! / Forza!
Hai! / Bravo! / Super!
Anvedi!
IT: Guarda!
Uite! / Vezi!
'Sto/Sta
IT: Questo/Questa
Asta/Ăsta
Aò!
IT: Ehi! / Oh!
Hei! (pentru a atrage atenția)
Bello/Bella
IT: Amico/Amica
Prietene/Prietenă (apelativ)
Nun ce sta
IT: Non c'è
Nu e / Nu există
Me cojoni!
IT: Accidenti!
La naiba! (surpriză)
Ammazza!
IT: Wow! / Incredibile!
Uau! / Ce tare!

Dialoguri Practice

🏟️ La Colosseum Al Colosseo
🧳 Turist:

Buongiorno! Vorrei due biglietti per il Colosseo.

Bună ziua! Aș dori două bilete pentru Colosseum.

🎫 Casier:

Buongiorno! Avete prenotato online?

Bună ziua! Ați rezervat online?

🧳 Turist:

No, purtroppo no. È possibile comprare adesso?

Nu, din păcate. E posibil să cumpăr acum?

🎫 Casier:

Sì, ma c'è una lunga fila. Il biglietto include anche il Foro Romano e il Palatino.

Da, dar e o coadă lungă. Biletul include și Forul Roman și Palatinul.

🧳 Turist:

Perfetto! Quanto costa?

Perfect! Cât costă?

Biletul combinat (Colosseum + Foro Romano + Palatino) e valabil 2 zile. Rezervă MEREU online!
🍦 La Gelaterie In gelateria
🍦 Vânzător:

Buonasera! Cosa desidera?

Bună seara! Ce doriți?

🧳 Turist:

Un gelato medio, per favore. Posso assaggiare il pistacchio?

O înghețată medie, vă rog. Pot gusta fistic?

🍦 Vânzător:

Certo! Ecco. Cono o coppetta?

Desigur! Poftiți. Con sau pahar?

🧳 Turist:

Cono, per favore. Prendo pistacchio e nocciola.

Con, vă rog. Iau fistic și alună.

🍦 Vânzător:

Ottima scelta! Con panna?

Alegere excelentă! Cu frișcă?

„Posso assaggiare?" = Pot gusta? Majoritatea gelateriilor îți permit să guști înainte de a alege!
⛲ La Fontana di Trevi Alla Fontana di Trevi
🧳 Turist:

Scusi, come funziona la tradizione della moneta?

Scuzați, cum funcționează tradiția cu moneda?

🇮🇹 Local:

Devi voltare le spalle alla fontana, prendere una moneta con la mano destra, e gettarla sopra la spalla sinistra.

Trebuie să întorci spatele fântânii, să iei o monedă cu mâna dreaptă și s-o arunci peste umărul stâng.

🧳 Turist:

E cosa significa?

Și ce înseamnă?

🇮🇹 Local:

Una moneta significa che tornerai a Roma. Due monete, troverai l'amore. Tre monete, ti sposerai!

O monedă înseamnă că te vei întoarce la Roma. Două monede, vei găsi dragostea. Trei monede, te vei căsători!

Circa 3.000€ sunt aruncați zilnic în Fontana di Trevi! Banii sunt donați organizațiilor caritabile.

🏛️ Carduri Roma

Click pe card pentru a vedea traducerea

Il Colosseo
[il coloseo]
Click pentru traducere
Colosseum
Cel mai mare amfiteatru roman
Card 1 din 15

Sfaturi pentru Roma

🎫

Rezervă Online!

Pentru Colosseum, Vatican și alte atracții majore, REZERVĂ online cu câteva zile înainte. Cozile pot fi de 2-3 ore!

👗

Dress Code pentru Vatican

Genunchi și umeri acoperiți sunt OBLIGATORII în Bazilica Sf. Petru. Fără pantaloni scurți sau maiouri!

⚠️

Atenție la Hoți!

Roma e sigură, dar atenție la buzunare în metrou și la atracții turistice. Nu purta rucsacul pe spate în mulțime!

🍦

Gelato Adevărat

Evită gelateria unde vezi „munți" de gelato colorat. Gelato-ul autentic e ținut acoperit și are culori naturale.

💧

Nasoni - Fântâni Gratuite

Roma are peste 2.500 de „nasoni" (fântâni de apă potabilă). Ia o sticlă goală și umple-o gratuit!

🚫

Nu Mânca pe Scări!

E INTERZIS să mănânci sau să bei pe Scările Spaniole! Amenzile pot ajunge la 450€.

Fișa Rapidă

🏛️ 10 Expresii Esențiale pentru Roma

Un biglietto, per favore
Un bilet, vă rog
Dov'è il Colosseo?
Unde e Colosseum-ul?
Vorrei prenotare
Aș dori să rezerv
Un gelato, per favore
O înghețată, vă rog
Posso assaggiare?
Pot gusta?
Che bella!
Ce frumos/frumoasă!
Dov'è la fermata?
Unde e stația?
È aperto/chiuso?
E deschis/închis?
Quanto tempo ci vuole?
Cât timp durează?
È bellissimo!
E superb!