🍕 Pizza - Regina Bucătăriei Italiene
🍝 Paste - Forme și Sosuri
🥗 Antipasti și Contorni
🍰 Dolci - Deserturi Italiene
🍷 Vinuri și Băuturi
🗣️ Fraze la Restaurant
Dialoguri Practice
Buonasera! Benvenuti! Avete prenotato?
Bună seara! Bine ați venit! Aveți rezervare?
Buonasera! Sì, ho prenotato per due persone. Il nome è Popescu.
Bună seara! Da, am rezervat pentru două persoane. Numele e Popescu.
Perfetto! Prego, da questa parte. Ecco il menù.
Perfect! Poftiți, pe aici. Iată meniul.
Grazie! Cosa ci consiglia come primo?
Mulțumesc! Ce ne recomandați ca prim fel?
La nostra specialità è la carbonara, fatta come a Roma!
Specialitatea noastră e carbonara, făcută ca la Roma!
Buonasera! Cosa prendete?
Bună seara! Ce luați?
Una Margherita e una Diavola, per favore. La Diavola è molto piccante?
O Margherita și o Diavola, vă rog. Diavola e foarte picantă?
Un po', sì. Posso prepararla meno piccante se preferite.
Puțin, da. Pot să o fac mai puțin picantă dacă preferați.
No, va bene così! E da bere, una birra media e un'acqua naturale.
Nu, e bine așa! Și de băut, o bere medie și o apă plată.
Desiderate del vino stasera?
Doriți vin în seara asta?
Sì! Cosa ci consiglia con la pasta alla carbonara?
Da! Ce ne recomandați cu pasta alla carbonara?
Con la carbonara, un vino bianco secco va benissimo. Abbiamo un ottimo Frascati.
Cu carbonara, un vin alb sec merge perfect. Avem un Frascati excelent.
Perfetto! Una bottiglia, per favore.
Perfect! O sticlă, vă rog.
Un caffè e un cornetto, per favore.
O cafea și un cornetto, vă rog.
Certo! Il cornetto vuoto o con crema?
Desigur! Cornetto gol sau cu cremă?
Con crema, grazie. Posso pagare con la carta?
Cu cremă, mulțumesc. Pot plăti cu cardul?
Sì, nessun problema. Sono tre euro e cinquanta.
Da, nicio problemă. Sunt trei euro și cincizeci.
🍽️ Carduri Gastronomice
Click pe card pentru a vedea traducerea
Sfaturi Gastronomice
NU Pune Parmezan pe Pește!
În Italia, NICIODATĂ nu pui brânză pe paste cu fructe de mare. E considerată o crimă culinară! Dacă ceri parmezan cu spaghetti alle vongole, te vor privi cu oroare.
Cappuccino = Doar Dimineața!
Cappuccino e pentru micul dejun! După ora 11 sau după masă, comanda corectă e „un caffè" (espresso). Italienii cred că laptele după masă e greu de digerat.
Pasta = Primo, Nu Garnitură
În Italia, pastele sunt un fel principal („primo"), nu garnitură pentru carne! Se mănâncă separate, înainte de secondo (carne/pește).
Coperto = Taxă de Masă
Pe notă vei vedea „coperto" (1-3€/persoană). E normal! Acoperă pâinea și tacâmurile. Bacșișul NU e obligatoriu în Italia - doar rotunjești suma sau lași 5-10%.
La Bar - Stai în Picioare!
La bar (cafenea) bei cafeaua la tejghea - e mai ieftin! Dacă te așezi la masă, prețul poate fi dublu sau triplu, mai ales în zonele turistice.
Pizza - Fiecare cu a Lui!
În Italia, fiecare comandă propria pizza - nu se împarte! Și pizza se mănâncă cu furculița și cuțitul, nu cu mâna (cel puțin la restaurant).