🎤 DE CE CONTEAZĂ PRONUNȚIA?
Pronunția corectă nu înseamnă să vorbești ca un britanic sau american – înseamnă să fii înțeles clar. Multe greșeli de pronunție ale românilor pot duce la confuzii serioase!
De exemplu: "I want to go to the beach" poate deveni ceva complet diferit dacă pronunți greșit vocala...
În acest ghid vei învăța cele mai comune greșeli și cum să le corectezi!
Introducere
Limba română și limba engleză au sisteme fonetice foarte diferite. Engleza are sunete care nu există în română (precum TH), iar alte sunete care par similare sunt de fapt diferite (precum vocalele scurte și lungi).
Vestea bună? Odată ce înțelegi aceste diferențe și le exersezi, progresul vine rapid. În acest articol vom analiza 5 categorii principale de greșeli și cum să le corectezi, cu exerciții practice și un quiz interactiv.
1. Sunetul TH - Cea Mai Mare Provocare
Există două tipuri de TH în engleză:
θ (fără voce) - ca în "think", "three", "bath" - pune vârful limbii între dinți și suflă aer
ð (cu voce) - ca în "this", "the", "mother" - la fel, dar cu vibrație
"sink" în loc de "think"
"tree" în loc de "three"
"da" în loc de "the"
"mader" în loc de "mother"
"think" /θɪŋk/
"three" /θriː/
"the" /ðə/
"mother" /ˈmʌðə/
💡 Cum să exersezi: Pune vârful limbii ÎNTRE dinți (nu în spatele lor). Ar trebui să-ți simți dinții atingând limba. Exersează în fața oglinzii!
2. W vs V - Confuzie Frecventă
În română, "W" se pronunță ca "V". În engleză sunt sunete COMPLET diferite:
W - rotunjește buzele ca pentru "U" și apoi deschide-le → nu atinge dinții
V - buzele inferioare ating dinții superiori → vibrație
"vine" în loc de "wine" 🍷
"vest" în loc de "west" 🧭
"vet" în loc de "wet" 💧
"wine" /waɪn/ 🍷
"west" /west/ 🧭
"wet" /wet/ 💧
🔄 Perechi Minimale W vs V
3. Vocale Scurte vs Lungi
În română, nu avem diferență de lungime între vocale. În engleză, lungimea vocalei schimbă sensul cuvântului!
🔄 Perechi Minimale Vocale
💡 Sfat: Pentru vocala lungă /iː/ (ca în "sheep"), zâmbește larg și ține sunetul mai mult. Pentru scurtă /ɪ/ (ca în "ship"), relaxează buzele și fă sunetul scurt.
4. Terminația -ED - Trei Pronunții!
Terminația "-ed" de la trecut NU se pronunță mereu la fel! Există 3 variante:
🔤 CELE 3 PRONUNȚII ALE LUI -ED
💡 Greșeala tipică: Românii tind să pronunțe MEREU "-ed" ca /ed/. "Walked" NU este "walk-ed" ci "walkt"!
5. Litere Mute (Silent Letters)
În engleză, multe litere se scriu dar NU se pronunță. Iată cele mai comune:
Instrument Interactiv
Exersează diferențele de pronunție și testează-ți cunoștințele!
🎤 Pronunciation Practice
Antrenează-ți urechea și pronunția
Cum se pronunță terminația -ED?
Sfaturi pentru Îmbunătățirea Pronunției
Ascultă Activ
Urmărește filme și seriale în engleză cu subtitrări în engleză. Oprește-te și repetă frazele care îți plac.
Exersează la Oglindă
Pentru sunetele TH și W, urmărește-ți buzele și limba. Asigură-te că limba atinge dinții pentru TH!
Înregistrează-te
Folosește telefonul să te înregistrezi și compară cu pronunția nativilor. Aplicații: Elsa Speak, Forvo.
Vorbește Tare
Citește cu voce tare zilnic. Încetinește și concentrează-te pe sunetele problematice.
Fișa Rapidă de Pronunție
🎤 Top 10 Reguli de Pronunție
-
TH = Limba între dinți "Think" ≠ "sink", "the" ≠ "de"
-
W = Buze rotunde, fără dinți "Wine" ≠ "vine", "west" ≠ "vest"
-
Vocale scurte ≠ vocale lungi "Ship" ≠ "sheep", "bit" ≠ "beat"
-
-ED după t/d → /ɪd/ "Wanted" = want-id, "needed" = need-id
-
-ED după surde → /t/ "Walked" = walkt, "stopped" = stopt
-
-ED după sonore → /d/ "Played" = playd, "called" = calld
-
K mut înainte de N "Know" = no, "knife" = nife
-
W mut înainte de R "Write" = rite, "wrong" = rong
-
H mut în unele cuvinte "Hour" = our, "honest" = onest
-
Accentul schimbă sensul "REcord" (n.) vs "reCORD" (v.)