🏨 CAZARE ÎN SPANIA
Spania oferă o varietate mare de opțiuni de cazare pentru toate bugetele.
⭐ Hotel - clasificate de la 1 la 5 stele
🏠 Hostal/Pensión - mai economic, stil familial
🛏️ Albergue - hosteluri pentru tineri și backpackeri
🏡 Apartamento turístico - apartamente de vacanță
🏰 Parador - hoteluri de stat în clădiri istorice (lux!)
Vocabular la Recepție
| 🇪🇸 Spaniolă | 🇷🇴 Română |
|---|---|
| la recepción [la resepsion] | recepția |
| el recepcionista [el resepsionista] | recepționerul |
| la reserva [la reserba] | rezervarea |
| el check-in / registro [el chek-in / rehistro] | check-in / înregistrare |
| el check-out / salida [el chek-aut / salida] | check-out / plecare |
| la llave / tarjeta [la iabe / tarheta] | cheia / cardul |
| el pasaporte [el pasaporte] | pașaportul |
| el DNI / documento [el de-ene-i] | buletinul / documentul |
| la ficha [la ficha] | fișa de înregistrare |
| el depósito [el deposito] | depozitul / garanția |
| la factura [la factura] | factura |
| el ascensor [el asenscor] | liftul |
| las escaleras [las escaleras] | scările |
| la planta / el piso [la planta / el piso] | etajul |
| el equipaje [el echipahhe] | bagajul |
Tipuri de Camere
Cameră Single
Habitación individual [abitasion indibidual]
Un pat pentru o persoană. Ideală pentru călătorii singuri.
Cameră Dublă
Habitación doble [abitasion doble]
Pat matrimonial sau două paturi separate.
Pat Matrimonial
Cama de matrimonio [cama de matrimonio]
Pat mare pentru două persoane.
Cameră de Familie
Habitación familiar [abitasion familiar]
Spațioasă, pentru 3-4 persoane sau mai multe.
Suită
Suite [suit]
Cameră premium cu living separat.
Cu Vedere la Mare
Con vistas al mar [con bistas al mar]
Vedere panoramică la mare.
Facilități și Dotări
| 🇪🇸 Spaniolă | 🇷🇴 Română |
|---|---|
| el baño [el banio] | baia |
| la ducha [la ducha] | dușul |
| la bañera [la banierea] | cada |
| las toallas [las toaias] | prosoapele |
| el secador de pelo [el secador de pelo] | uscătorul de păr |
| el aire acondicionado [el aire acondisionado] | aerul condiționat |
| la calefacción [la calefacsion] | încălzirea |
| la televisión [la telebision] | televizorul |
| el wifi [el uifi] | wifi-ul |
| la caja fuerte [la caha fuerte] | seiful |
| el minibar [el minibar] | minibarul |
| el armario [el armario] | dulapul |
| las sábanas [las sabanas] | cearșafurile |
| la almohada [la almoada] | perna |
| la manta [la manta] | pătura |
Dialoguri Practice
Buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarle?
Bună seara. Cu ce vă pot ajuta?
Hola. Tengo una reserva a nombre de Popescu.
Bună. Am o rezervare pe numele Popescu.
Sí, aquí la tengo. Una habitación doble para tres noches. ¿Me permite su pasaporte, por favor?
Da, o am aici. O cameră dublă pentru trei nopți. Îmi permiteți pașaportul, vă rog?
Claro, aquí tiene. ¿El desayuno está incluido?
Desigur, poftiți. Micul dejun este inclus?
Sí, el desayuno es de siete a diez en el restaurante. Su habitación es la trescientos doce, en la tercera planta.
Da, micul dejun este de la șapte la zece în restaurant. Camera dumneavoastră este 312, la etajul trei.
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Care este parola wifi?
Está en la tarjeta de la habitación. Aquí tiene su llave. ¡Que disfrute su estancia!
Este pe cardul camerei. Poftiți cheia. Sejur plăcut!
Buenos días. Quiero hacer el check-out, habitación trescientos doce.
Bună dimineața. Vreau să fac check-out, camera 312.
Muy bien. ¿Ha consumido algo del minibar?
Foarte bine. Ați consumat ceva de la minibar?
Sí, dos aguas y un zumo.
Da, două ape și un suc.
El total es doscientos cuarenta euros. ¿Cómo desea pagar?
Totalul este 240 de euro. Cum doriți să plătiți?
Con tarjeta. ¿Puedo dejar el equipaje aquí hasta las tres?
Cu cardul. Pot lăsa bagajul aici până la ora trei?
Por supuesto, lo guardamos en consigna. ¿Necesita factura?
Desigur, îl păstrăm în depozit. Aveți nevoie de factură?
Disculpe, tengo un problema en mi habitación. El aire acondicionado no funciona.
Scuzați, am o problemă în cameră. Aerul condiționat nu funcționează.
Lo siento mucho. Ahora mismo enviamos a alguien para revisarlo.
Îmi pare foarte rău. Trimitem pe cineva imediat să verifice.
También necesitamos más toallas, por favor.
Avem nevoie și de mai multe prosoape, vă rog.
Se las enviamos enseguida. ¿Algo más?
Vi le trimitem imediat. Mai doriți ceva?
Probleme Comune și Soluții
🏨 Hotel Trainer
Exersează check-in-ul și rezolvă probleme!
Selectează o problemă pentru a vedea cum să o raportezi în spaniolă:
👆 Selectează o problemă de mai sus
Sfaturi pentru Cazare
Check-in/Check-out
Check-in standard: de la 14:00-15:00. Check-out: până la 11:00-12:00. Întreabă la recepție dacă poți veni mai devreme sau pleca mai târziu!
Documente Necesare
Hotelurile din Spania sunt obligate legal să ceară pașaportul sau buletinul. Nu te îngrijora - îl înregistrează și ți-l returnează imediat.
Depozit/Garanție
Unele hoteluri cer un depozit (50-200€) pentru minibar sau daune. Se blochează pe card și se eliberează la check-out.
Economisire Energie
Multe hoteluri au sistem cu cardul în slot pentru a activa electricitatea. Când pleci din cameră, scoate cardul și totul se oprește automat.